menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3702422

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus October 3, 2015 October 3, 2015 at 11:00:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4576859

AlanF_US AlanF_US March 16, 2021 March 16, 2021 at 7:01:19 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

This sentence was added as a translation of #3692747, "I fold." But I'm not sure that "I fold" and "I pass" are the same thing. In games where you can pass or fold, "passing" means that you choose not to take action, while "folding" means that you admit defeat. I think that one would say "I pass" to mean "I choose not to increase the wager", while "I fold" means "I give up". I guess that if you were playing a game where your only choice was to increase the wager or give up, "I pass" and "I fold" would be equivalent. But they're not synonymous in all situations.

Ooneykcall Ooneykcall March 16, 2021 March 16, 2021 at 7:36:37 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

You're right this is spurious as a translation for the card term.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3692747I fold. amê îlawekerdene.

Я пас.

hetê Ooneykcallra ame îlawekerdene, December 20, 2014
➜ #3692747I fold.

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, December 20, 2014
➜ #2392473Je passe.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 3, 2015
➜ #5946620Я пас.

hetê nina99nv ra ame girêdayene, March 14, 2017
➜ #2772644Я не участвую.

hetê nina99nv ra ame girêdayene, March 14, 2017
➜ #3692747I fold.

hetê Ooneykcall ra wedarîya, March 16, 2021
➜ #5828923I'm not in.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, March 18, 2021
➜ #9850637I pass.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, March 18, 2021
➜ #9850641

hetê soliloquist ra ame girêdayene, March 18, 2021
➜ #9850641

hetê soliloquist ra wedarîya, March 18, 2021
➜ #13210023mi ala.

hetê EugeneGS ra ame girêdayene, May 19, 2025