menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 37713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus male name
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tony broke it.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #200512トニー君がそれを壊しました。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #483309Tony l'a cassé.

linked by adjusting, 2010 M08 27
➜ #777725湯尼弄壞了它。

linked by Martha, 2011 M03 3
➜ #888462Tony disrompis ĝin.

linked by Espi, 2011 M05 12
➜ #502065Tony lo rompió.

linked by Shishir, 2011 M08 13
➜ #1326671Tony rompis ĝin.

linked by martinod, 2012 M04 17
➜ #1760905D Tony ay t-yerẓan.

linked by Amastan, 2012 M08 8
➜ #2002731Tony onu bozdu.

linked by duran, 2012 M11 13
➜ #3697394Тони его сломал.

linked by sharptoothed, 2014 M12 17
➜ #1237792Tony l'ha rotto.

linked by Guybrush88, 2016 M02 24
➜ #4932724Tony l'ha rotta.

linked by Guybrush88, 2016 M02 24
➜ #4932725Tony lo ruppe.

linked by Guybrush88, 2016 M02 24
➜ #4932726Tony la ruppe.

linked by Guybrush88, 2016 M02 24
➜ #4939111Тоні його зламав.

linked by shanghainese, 2016 M02 27
➜ #1206584Tony o quebrou.

linked by Ricardo14, 2016 M05 8
➜ #6569730Toni rikkoi sen.

linked by Orava, 2017 M12 24
➜ #6891222टोनीने तोडलं.

linked by sabretou, 2018 M05 14
➜ #6891223टोनीने तोडली.

linked by sabretou, 2018 M05 14
➜ #6891224टोनीने तोडला.

linked by sabretou, 2018 M05 14
➜ #1058569Тони җимерде.

linked by timur_seber, 2021 M09 23
➜ #1537489Tony heeft het gebroken.

linked by megamanenm, 2022 M03 30
➜ #1537490Tony heeft het kapotgemaakt.

linked by SunnyMoon, 2022 M10 14