menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3777881

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 3132087体力的にも精神的にももっと強くなりたい。.

I want to become both physically and mentally stronger.

yerna-t CK, 19 Yennayer 2015
➜ # 3132087体力的にも精神的にももっと強くなりたい。

icudd-itt CK, 19 Yennayer 2015
➜ # 3781655Haluan tulla sekä fyysisesti että henkisesti vahvemmaksi.

icudd-itt Silja, 20 Yennayer 2015
➜ # 3815703Ich möchte sowohl physisch als auch psychisch stärker werden.

icudd-itt nGerman, 31 Yennayer 2015
➜ # 3862289Fiziksel ve mental açıdan güçlenmek istiyorum.

icudd-itt fgedikli, 12 Fuṛar 2015
➜ # 3979897Hem fiziksel hem de ruhsal olarak daha güçlü olmak istiyorum.

icudd-itt duran, 22 Meɣres 2015
➜ # 4205359Сакам да станам и физички и ментално посилен.

icudd-itt Lepotdeterre, 19 Mayyu 2015
➜ # 3332761Ich möchte körperlich und seelisch stärker werden.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 6 Fuṛar 2016
➜ # 5818337אני רוצה להיות חזק יותר הן גופנית והן שכלית.

icudd-itt fekundulo, 1 Fuṛar 2017
➜ # 4891541Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.

icudd-itt AlanF_US, 17 Yennayer 2019
➜ # 10557078Fizikailag és lelkileg is erősebb szeretnék lenni.

icudd-itt kiseva33, 11 Duǧembeṛ 2021