menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 39034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request 9 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201823ドアを開けたままにしないでいただけますか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Would you please not leave the door open?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #403768¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?

linked by catakaoe, 2010 M06 13
➜ #403777你可以不把門開著嗎？

linked by nickyeow, 2010 M06 13
➜ #403778你可唔可以唔好開住道門呀？

linked by nickyeow, 2010 M06 13
➜ #831815Mundirðu vinsamlegast ekki skilja dyrnar eftir opnar?

linked by Swift, 2011 M04 10
➜ #1038112Bonvolu ne lasi la pordon malfermita.

linked by ondo, 2011 M08 12
➜ #1186166Voudriez-vous bien ne pas laisser la porte ouverte ?

linked by rene1596, 2011 M10 20
➜ #1593655Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой.

linked by corvard, 2012 M05 26
➜ #1790539Lütfen kapıyı açık bırakmayın.

linked by duran, 2012 M08 21
➜ #1038113נא לא להשאיר דלת פתוחה.

linked by AlanF_US, 2015 M10 15
➜ #1038114נא לא להשאיר את הדלת פתוחה.

linked by AlanF_US, 2016 M06 3
➜ #6916779Может, будешь закрывать дверь?

linked by corvard, 2018 M05 27
➜ #8719788คุณช่วยอย่าเปิดประตูทิ้งไว้ได้ไหม?

linked by pastelite, 2020 M04 27
➜ #8719789คุณกรุณาอย่าเปิดประตูทิ้งไว้ได้ไหม?

linked by pastelite, 2020 M04 27
➜ #12546795Würden Sie bitte die Tür nicht offen lassen?

linked by mayabe, 2024 M07 3
➜ #12546796Kannst du bitte die Tür nicht offen lassen?

linked by mayabe, 2024 M07 3
➜ #12546797Lässt ihr bitte die Tür nicht offen?

linked by mayabe, 2024 M07 3