menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 393048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #366922Miracles are called miracles because they don't happen!.

Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!

added by MUIRIEL, 2010 M05 24
➜ #366922Miracles are called miracles because they don't happen!

linked by MUIRIEL, 2010 M05 24
➜ #488956Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent jamais !

linked by sacredceltic, 2010 M08 30
➜ #513888Mirakloj nomiĝas mirakloj ĉar ili ne okazas!

linked by esocom, 2010 M09 15
➜ #1050520Mirakloj nomiĝas mirakloj, ĉar ili ne okazas!

linked by sacredceltic, 2011 M08 18
➜ #1050538Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent pas !

linked by sacredceltic, 2011 M08 18
➜ #488956Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent jamais !

unlinked by sacredceltic, 2011 M08 18
➜ #3429529Mucizeye mucize derler çünkü hiç yaşanmazlar.

linked by yavuz, 2014 M08 15
➜ #8591262奇迹就是因为不会发生，所以才叫奇迹的嘛。

linked by Yorwba, 2020 M03 3
➜ #1694981奇迹之所以为奇迹是因为从来都没有发生过。

linked by Yorwba, 2021 M02 20
➜ #13216194ሙዕጀዘት ሙዕጅዘት ተ: ሰበት ኢተሕስል

linked by MFar_14, 2025 M05 11