menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 402303

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 blay_paul blay_paul 10 de junio 2010 10 de junio 2010 a 14:04:02 UTC flag Report link Permaligamine

A bit of variety won't hurt? :-)

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #236500「どうぞ」と乗務員が言います。.

"Here you are," the steward says.

addite per blay_paul, 10 de junio 2010
➜ #236500「どうぞ」と乗務員が言います。

ligate per blay_paul, 10 de junio 2010
➜ #561069„Bitte schön“, sagt der Steward.

ligate per arcticmonkey, 12 de octobre 2010
➜ #750739"Vous êtes là," dit le steward.

ligate per Erwan29200, 11 de februario 2011
➜ #6740807„Jen,” diris la stevardo.

ligate per PaulP, 7 de martio 2018
➜ #6740808„Bonvolu,” diris la stevardo.

ligate per PaulP, 7 de martio 2018
➜ #10812567« Voilà », dit le steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812576« Tenez », dit le steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812579« Tiens », dit le steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812594« Vous voilà », dit le steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812595« Te voilà », dit le steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812708"Alstublieft", zegt de steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812709"Alsjeblieft", zegt de steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812712"Daar bent u", zegt de steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812714"Daar ben je", zegt de steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022
➜ #10812716"Ziezo", zegt de steward.

ligate per Micsmithel, 8 de maio 2022