menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #418871

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 143874図書館に本を返した。.

She returned the book to the library.

yerna-t CK, 6 Yulyu 2010
➜ # 143874図書館に本を返した。

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2010
I returned the book to the library.

yessuffeɣ-it-id CK, 6 Yulyu 2010
➜ # 419151Eu devolvi o livro para a biblioteca.

icudd-itt brauliobezerra, 6 Yulyu 2010
➜ # 419296أعدت الكتاب إلى المكتبة.

icudd-itt saeb, 6 Yulyu 2010
➜ # 421791J'ai rapporté le livre à la bibliothèque.

icudd-itt sysko, 8 Yulyu 2010
➜ # 513821私はその本を図書館に返却しました。

icudd-itt blay_paul, 25 Ctembeṛ 2010
➜ # 705290mi xruti lo cukta lo ckusro

icudd-itt Zifre, 10 Yennayer 2011
➜ # 705291Devolví el libro a la biblioteca.

icudd-itt Zifre, 10 Yennayer 2011
➜ # 821294Mi redonis la libron al la biblioteko.

icudd-itt martinod, 3 Yebrir 2011
➜ # 556921Mi reportis la libron al la biblioteko.

icudd-itt martinod, 3 Yebrir 2011
➜ # 769893Ik heb het boek teruggebracht naar de bibliotheek.

icudd-itt martinod, 3 Yebrir 2011
➜ # 1177874Повернув книгу до бібліотеки.

icudd-itt shanghainese, 15 Tubeṛ 2011
➜ # 1177873Повернула книги до бібліотеки.

icudd-itt shanghainese, 15 Tubeṛ 2011
➜ # 1457883Kitabı kütüphaneye iade ettim.

icudd-itt duran, 26 Fuṛar 2012
➜ # 771080我把書還給圖書館。

icudd-itt sadhen, 24 Ɣuct 2012
➜ # 1797847Я сдал книгу в библиотеку.

icudd-itt marafon, 26 Ɣuct 2012
I returned the book to the library.

yerna-t gloeb, 13 Yennayer 2013
➜ # 705291Devolví el libro a la biblioteca.

icudd-itt gloeb, 13 Yennayer 2013
➜ # 4977637Я вернул книгу в библиотеку.

icudd-itt marafon, 15 Meɣres 2016
➜ # 2129018Visszavittem a könyvet a könyvtárba.

icudd-itt jegaevi, 9 Mayyu 2019
➜ # 8722754ฉันคืนหนังสือที่ห้องสมุด

icudd-itt pastelite, 28 Yebrir 2020