menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #426635

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 311203She was afraid of the dog..

Elle avait peur du chien.

yerna-t gall, 15 Yulyu 2010
➜ # 311203She was afraid of the dog.

icudd-itt gall, 15 Yulyu 2010
➜ # 426775Sie hatte Angst vor dem Hund.

icudd-itt MUIRIEL, 16 Yulyu 2010
➜ # 351145Aveva paura del cane.

icudd-itt Pharamp, 5 Ctembeṛ 2010
➜ # 544423Ella tenía miedo del perro.

icudd-itt Shishir, 16 Tubeṛ 2010
➜ # 1502294Ze was bang voor de hond.

icudd-itt sacredceltic, 8 Yebrir 2012
➜ # 2332472彼女はその犬を怖がった。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 30 Meɣres 2013
➜ # 5098724Canem timebat.

icudd-itt alexmarcelo, 30 Yebrir 2016
➜ # 588171Ŝi timis la hundon.

icudd-itt PaulP, 22 Fuṛar 2017
➜ # 6206590Вона боялася собаки.

icudd-itt deniko, 22 Ɣuct 2017
➜ # 7971202Illa habeva timor del can.

icudd-itt shekitten, 10 Yunyu 2019
➜ # 2333069Она боялась собаки.

icudd-itt marafon, 13 Ctembeṛ 2019
➜ # 12063729Sa difef ill can.

icudd-itt shekitten, 19 Ctembeṛ 2023
➜ # 12063737זי האָט מורא געהאַט פֿאַרן הונט.

icudd-itt shekitten, 19 Ctembeṛ 2023