menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 436409

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 24 de julio 2015 24 de julio 2015 a 14:00:24 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4403697

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I am not ready yet.

addite per TRANG, 24 de julio 2010
➜ #436410Todavía no estoy listo.

ligate per TRANG, 24 de julio 2010
➜ #459110Nie jestem jeszcze gotowy.

ligate per gregloby, 10 de augusto 2010
➜ #658766tenpo ni la mi ken ala pali.

ligate per aikidave, 9 de decembre 2010
➜ #879094Eu ainda não estou pronto.

ligate per Shishir, 1 de april 2012
➜ #1033034Mi ankoraŭ ne pretas.

ligate per GrizaLeono, 23 de augusto 2012
➜ #1065873Jeszcze nie jestem gotowy.

ligate per MrShoval, 3 de septembre 2012
➜ #1491390Henüz hazır değilim.

ligate per duran, 27 de novembre 2012
➜ #3627342Ik ben nog niet klaar.

ligate per vvv123, 13 de novembre 2014
➜ #822410Je ne suis pas encore prêt.

ligate per sacredceltic, 13 de novembre 2014
➜ #3627344

ligate per sacredceltic, 13 de novembre 2014
➜ #3627345Je ne suis pas encore prête.

ligate per sacredceltic, 13 de novembre 2014
➜ #709170Я ещё не готов.

ligate per marafon, 13 de novembre 2014
➜ #3649385

ligate per AlanF_US, 24 de novembre 2014
➜ #1814780אינני מוכן עדיין.

ligate per AlanF_US, 24 de novembre 2014
➜ #3649385

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1814778אני עוד לא מוכן.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2705578Încă nu sunt gata.

ligate per PaulP, 3 de maio 2015
➜ #2153667Ešte nie som pripravený.

ligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #4403701

ligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #4403702Io non sono ancora pronto.

ligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #4403703

ligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #4403704Io non sono ancora pronta.

ligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #4403703

disligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #1466060Non sono ancora pronta.

ligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #4403701

disligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #351263Non sono ancora pronto.

ligate per Horus, 24 de julio 2015
➜ #32716I'm not ready yet.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #195542まだ準備ができていないんだ。

ligate per CK, 25 de decembre 2015
➜ #709172Я ещё не готова.

ligate per marafon, 4 de novembre 2016
➜ #9755872Ešte nie som pripravená.

ligate per Dominika7, 13 de februario 2021