menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 438760

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 09:16:39 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2534136

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #438753Leb wohl!.

Adiaŭ.

addite per landano, 26 de julio 2010
➜ #438753Leb wohl!

ligate per landano, 26 de julio 2010
➜ #439436Vaarwel.

ligate per koosscharroo, 26 de julio 2010
Adiaŭ.

addite per salikh, 2 de decembre 2010
➜ #640569さようなら。

ligate per salikh, 2 de decembre 2010
➜ #634761

ligate per Zifre, 11 de decembre 2010
➜ #1130100Farewell!

ligate per marcelostockle, 2 de februario 2012
➜ #2167181Bye for now.

ligate per Amastan, 21 de novembre 2013
➜ #516745Goodbye!

ligate per PaulP, 23 de maio 2014
➜ #3364833

ligate per Silja, 7 de julio 2014
➜ #2534136

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #3364833

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #752736Hyvästi!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1903709Bye.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #634761

disligate per Horus, 16 de februario 2015
➜ #3813143co'o

ligate per Horus, 16 de februario 2015
➜ #1945047Farvel.

ligate per danepo, 9 de octobre 2015
➜ #1143424Adieu !

ligate per sacredceltic, 20 de octobre 2015
➜ #5060536

ligate per Hans07, 13 de april 2016
➜ #5060536

disligate per Horus, 13 de april 2016
➜ #647481Ĝis!

ligate per Horus, 13 de april 2016
➜ #5552529Збогом!

ligate per Dimitrije, 26 de octobre 2016
➜ #6564099Book.

ligate per vlado, 20 de decembre 2017
➜ #6564101Zbogom.

ligate per vlado, 20 de decembre 2017
➜ #7869885Farewell.

ligate per shekitten, 26 de april 2019
➜ #7293415זײַ געזונט.

ligate per shekitten, 26 de april 2019
➜ #7872529Moi.

ligate per MarijnKp, 9 de novembre 2020
➜ #10133910

ligate per Podoto365, 28 de junio 2021
➜ #10133910

disligate per Horus, 28 de junio 2021
➜ #1431408Adeus.

ligate per Horus, 28 de junio 2021
➜ #11295008Adeus

ligate per tjmdejesus, 5 de decembre 2022
➜ #1883289خداحافظ.

ligate per Mahtabb, 28 de septembre 2023
➜ #12449356Żegnaj.

ligate per janko, 9 de maio 2024