menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4407

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

OK presente
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Una vita senza amore non ha alcun senso assolutamente.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #413Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1609Life without love is just totally pointless.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3426Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5015愛のない人生など全く無意味だ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #180469Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #349123Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

ligate per zipangu, 15 de januario 2010
Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

modificate per Pharamp, 23 de april 2010
Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

modificate per Pharamp, 23 de april 2010
➜ #1456244Ang buhay kung walang pag-ibig ay walang kabuluhan.

ligate per annz78, 26 de februario 2012
➜ #447126Vivo sen amo havas neniun sencon.

ligate per martinod, 15 de septembre 2012
➜ #2057032Život bez ljubavi nema nikakvog smisla.

ligate per MarieT, 4 de decembre 2012