menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #461027

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #444785O leão é o rei dos animais..

El león es el rey de los animales.

bætt við af Shishir — 12. ágúst 2010
➜ #444785O leão é o rei dos animais.

tengd af Shishir — 12. ágúst 2010
➜ #461874الأسد ملك الحيوانات.

tengd af saqeram — 14. ágúst 2010
➜ #783907Le lion est le roi des animaux.

tengd af Anthaus — 8. mars 2011
➜ #783908Der Löwe ist der König der Tiere.

tengd af Shishir — 7. september 2011
➜ #1279114Leo rex animalium est.

tengd af marcelostockle — 4. desember 2011
➜ #76375ライオンは動物の王さまです。

tengd af marcelostockle — 4. desember 2011
El león es el rey de los animales.

bætt við af enteka — 7. desember 2011
➜ #1148705Το λεοντάρι είναι ο βασιλιάς των θηρίων.

tengd af enteka — 7. desember 2011
➜ #327345The lion is the king of the beasts.

tengd af marcelostockle — 30. desember 2011
➜ #783912La leono estas la reĝo de la bestoj.

tengd af marcelostockle — 30. desember 2011
➜ #783908Der Löwe ist der König der Tiere.

tengd af enteka — 1. febrúar 2012
➜ #29839The lion is the king of beasts.

tengd af enteka — 1. febrúar 2012
➜ #1466113

tengd af marcelostockle — 2. mars 2012
➜ #29841

tengd af marcelostockle — 2. mars 2012
➜ #784072狮子是万兽之王。

tengd af marcelostockle — 2. mars 2012
➜ #710752獅子是百獸之王。

tengd af marcelostockle — 2. mars 2012
➜ #192677ライオンは動物の王者だ。

tengd af marcelostockle — 2. mars 2012
➜ #192675ライオンは百獣の王です。

tengd af marcelostockle — 2. mars 2012
➜ #1466113

aftengd af marcelostockle — 2. mars 2012
El león es el rey de los animales.

bætt við af alexmarcelo — 28. desember 2012
➜ #444785O leão é o rei dos animais.

tengd af alexmarcelo — 28. desember 2012
➜ #1104340Aslan hayvanların kralıdır.

tengd af Shishir — 11. mars 2013
➜ #3601495Arr d agellid n yiɣersiwen.

tengd af Amastan — 2. nóvember 2014
➜ #1821850Az oroszlán az állatok királya.

tengd af mraz — 26. nóvember 2014
➜ #5734539Лев — цар звірів.

tengd af deniko — 4. janúar 2017
➜ #6589768Leijona on eläinten kuningas.

tengd af Orava — 4. janúar 2018
➜ #502447Лев - царь зверей.

tengd af odexed — 23. nóvember 2018
➜ #7110165Izem d agellid n yiɣersiwen.

tengd af samir_t — 22. desember 2020
➜ #735867Lew jest królem zwierząt.

tengd af Wezel — 27. ágúst 2024