menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4635390

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。.

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.

addite per mactrey, 23 de octobre 2015
➜ #4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。

ligate per mactrey, 23 de octobre 2015
➜ #4639019Tadi kita sala. Tiga ribu yen, bukang tiga ribu euro.

ligate per yatyayat, 24 de octobre 2015
➜ #4639153Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

ligate per ForestAgain, 24 de octobre 2015
➜ #4640176Oeps, mijn fout. Het is 3000 yen, niet 3000 euro's.

ligate per LinguisticFusion, 24 de octobre 2015
➜ #4753130Ah, benim hatam. 3000 euro değil, 3000 yen var.

ligate per deyta, 8 de decembre 2015
➜ #4933419Hoppá! Az én hibám. Ez nem háromezer euró, hanem háromezer jen.

ligate per maaster, 24 de februario 2016
➜ #4970533Ve! Mi eraris. Estas tri mil enoj, ne tri mil eŭroj.

ligate per PaulP, 12 de martio 2016
➜ #9802990Oho, erehdyin. Se ei ole 3000 euroa vaan 3000 jeniä.

ligate per Johannes_S, 24 de februario 2021