menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 465948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 sysko sysko 2010 M08 17 2010 M08 17 12:34:25 UTC flag Report link Permalink

T'inquiète , c'est de l'impératif présent :)

Metadata

close

Tags

colloquial
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1307.

T'inquiètes.

added by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #1307

linked by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #465950Не брини.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #28不要擔心。

linked by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #3123Ne t'inquiète pas.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #5441Не беспокойся.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #395933別擔心。

linked by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #465949Не волнуйся.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #394140ئەنسىرمە.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 17
T'inquiète.

edited by FeuDRenais, 2010 M08 17
➜ #2513No te preocupes.

linked by Shishir, 2011 M03 13
➜ #109Mach dir keine Sorgen.

linked by sacredceltic, 2012 M02 20
➜ #1545055ko na xanka

linked by gleki, 2012 M04 22
➜ #2766112Не парься.

linked by marafon, 2013 M09 29
➜ #1516595Na gabh dragh!

linked by Cainntear, 2013 M10 19
➜ #338320Ne zorgu.

linked by nimfeo, 2015 M05 10
➜ #580172Ne maltrankviliĝu.

linked by nimfeo, 2015 M05 10
➜ #530025Ne maltrankviliĝu!

linked by nimfeo, 2015 M05 10
➜ #665586Ne malkvietiĝu.

linked by nimfeo, 2015 M05 10
➜ #1134436Ne zorgu!

linked by nimfeo, 2015 M05 10
➜ #4171935Paid phoeni.

linked by vashti, 2015 M05 11
➜ #4171936Paid â phoeni.

linked by vashti, 2015 M05 11
➜ #495546Не хвилюйся.

linked by deniko, 2017 M11 13
➜ #491340Не переймайся.

linked by deniko, 2017 M11 13
➜ #7081750Ur tqelliq ara.

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M08 23