menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 479967

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2014-decembro-03 2014-decembro-03 14:11:35 UTC link Konstanta ligilo

> Tio estas mi.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 42400It's me..

Estas mi.

aldonita de Espi, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 42400It's me.

ligita de Espi, 2010-aŭgusto-25
➜ n-ro 497901Det er mig.

ligita de danepo, 2010-septembro-04
Estas mi.

aldonita de Hans07, 2010-decembro-14
➜ n-ro 352266To ja.

ligita de Hans07, 2010-decembro-14
➜ n-ro 503555Soy yo.

ligita de Shishir, 2011-januaro-04
➜ n-ro 736461منم.

ligita de Esperantodan, 2011-februaro-01
➜ n-ro 736462من هستم.

ligita de Esperantodan, 2011-februaro-01
➜ n-ro 736463این منم.

ligita de Esperantodan, 2011-februaro-01
➜ n-ro 736465این من هستم.

ligita de Esperantodan, 2011-februaro-01
➜ n-ro 356299Ich bin’s.

ligita de martinod, 2012-decembro-07
➜ n-ro 12365C'est moi.

ligita de martinod, 2012-decembro-07
➜ n-ro 335151Sono io.

ligita de martinod, 2012-decembro-07
➜ n-ro 413319Ik ben het.

ligita de martinod, 2012-decembro-07
➜ n-ro 411458Sou eu.

ligita de martinod, 2012-decembro-07
➜ n-ro 469796Это я.

ligita de martinod, 2012-decembro-07
➜ n-ro 1349952It's me!

ligita de martinod, 2012-decembro-07
➜ n-ro 819121C'est bibi !

ligita de martinod, 2012-decembro-07
➜ n-ro 3517141Én vagyok.

ligita de mraz, 2014-septembro-24
Tio estas mi.

modifita de al_ex_an_der, 2014-decembro-18
➜ n-ro 1250350That's me.

ligita de Raizin, 2018-januaro-26
➜ n-ro 3812389Das bin ich.

ligita de Raizin, 2018-januaro-26
➜ n-ro 6633260Dat ben ik.

ligita de Raizin, 2018-januaro-26
➜ n-ro 3365348Se olen minä!

ligita de Silja, 2020-marto-11
➜ n-ro 2703372Это я!

ligita de martinod, 2021-marto-15
➜ n-ro 1491230Benim.

ligita de martinod, 2021-marto-15
➜ n-ro 1250415Quello sono io.

ligita de martinod, 2021-marto-15
➜ n-ro 5677606Sunt eu.

ligita de PaulP, 2025-marto-31