menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4979520

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

imperative List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2008693אל תטלפן אליי כשאני במשרד..

Don't call me when I'm at the office.

added by AlanF_US, 2016 M03 15
➜ #2008693אל תטלפן אליי כשאני במשרד.

linked by AlanF_US, 2016 M03 15
➜ #4979597

linked by Karok, 2016 M03 15
➜ #4979605Не звони мне, когда я нахожусь в офисе.

linked by Karok, 2016 M03 15
➜ #4979597

unlinked by Horus, 2016 M03 16
➜ #597436Не звони мне, когда я на работе.

linked by Horus, 2016 M03 16
➜ #4981323Ne zovi me kad sam u kancelariji.

linked by Lebad, 2016 M03 16
➜ #4981324Ne zovi me dok sam u kancelariji.

linked by Lebad, 2016 M03 16
➜ #4983479Ben ofisteyken beni arama.

linked by duran, 2016 M03 17
➜ #4988661Nu mă suna când sunt la birou.

linked by fathe, 2016 M03 18
➜ #5338209Non chiamarmi quando sono in ufficio.

linked by Guybrush88, 2016 M08 12
➜ #5338210Non chiamatemi quando sono in ufficio.

linked by Guybrush88, 2016 M08 12
➜ #5338211Non mi chiami quando sono in ufficio.

linked by Guybrush88, 2016 M08 12
➜ #5338212Non mi chiamare quando sono in ufficio.

linked by Guybrush88, 2016 M08 12
➜ #5338213Non mi chiamate quando sono in ufficio.

linked by Guybrush88, 2016 M08 12
➜ #5923075Ne m'appelle pas quand je suis au bureau.

linked by Aiji, 2017 M03 6
➜ #8065Ne m'appelez pas quand je suis au bureau.

linked by Aiji, 2017 M03 6
➜ #8062905Ur iyi-d-ɣɣar ara mad iliɣ di tnarit.

linked by Afalku, 2019 M07 19
➜ #9286051私が会社にいるときは電話をかけてこないでよ。

linked by bunbuku, 2020 M11 12
➜ #10923680Älä soita minulle kun olen toimistolla.

linked by Johannes_S, 2022 M06 19
➜ #11778348Ur iyi-d-ssawal ara mi ara iliɣ di tnarit.

linked by Rafik, 2023 M05 20
➜ #12623635আমি অফিসে থাকাকালীন আমাকে কল করবে না।

linked by robingaspi, 2024 M08 3