menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 508499

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #250031Let me have a try..

Déjame intentarlo.

touvougd deur Shishir, September 11, 2010
➜ #250031Let me have a try.

Hinwezen deur Shishir, September 11, 2010
➜ #546093Дай-но я спробую.

Hinwezen deur deniko, October 5, 2010
➜ #877432Deixa'm intentar-ho.

Hinwezen deur ziggsmith, May 5, 2011
Déjame intentarlo.

touvougd deur Shishir, September 7, 2011
➜ #380781Lass es mich versuchen.

Hinwezen deur Shishir, September 7, 2011
Déjame intentarlo.

touvougd deur Shishir, November 13, 2011
➜ #1236165Deixe-me tentar.

Hinwezen deur Shishir, November 13, 2011
➜ #1449253Déixame intentalo.

Hinwezen deur gleOsp, February 22, 2012
➜ #43212Let me try it.

Hinwezen deur marcelostockle, March 18, 2012
➜ #164477私にやらせてみてくれ。

Hinwezen deur marcelostockle, March 18, 2012
➜ #164803私にそれをやらせてみてください。

Hinwezen deur marcelostockle, March 18, 2012
➜ #249704Let me have a try at it.

Hinwezen deur marcelostockle, March 18, 2012
➜ #550942Lasu min provi tion.

Hinwezen deur marcelostockle, March 18, 2012
➜ #4619868Дай-ка я попробую.

Hinwezen deur odexed, October 18, 2015
➜ #6586156Дозволь мені спробувати.

Hinwezen deur deniko, January 3, 2018
➜ #205966それ、ちょっと僕にやらせてみて。

Hinwezen deur DJ_Saidez, October 25, 2022
➜ #536003Lasu min provi.

Hinwezen deur martinod, February 11, 2024
➜ #3151340Let me give it a try.

Hinwezen deur mexicanhere, February 3, 2025