menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 527924

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #454920Vi ege mankas al mi..

Du fehlst mir sehr.

idinagdag ni Manfredo, noong Setyembre 23, 2010
➜ #454920Vi ege mankas al mi.

ikinawing ni Manfredo, noong Setyembre 23, 2010
➜ #9080Tu me manques beaucoup.

ikinawing ni sacredceltic, noong Mayo 24, 2011
➜ #491227Te echo mucho de menos.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 9, 2011
➜ #380076Ik mis je enorm.

ikinawing ni martinod, noong Agosto 17, 2013
➜ #607229Mi tre sopiras al vi.

ikinawing ni martinod, noong Agosto 17, 2013
➜ #179197君がいなくてとても寂しい。

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Oktubre 16, 2013
➜ #18051I miss you badly.

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 3, 2013
➜ #18053I miss you very much.

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 3, 2013
➜ #2793798I miss you a lot.

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 3, 2013
➜ #2884633Strašně mi chybíš.

ikinawing ni moskbnea, noong Nobyembre 28, 2013
➜ #3146815Mi-e dor de tine mult.

ikinawing ni PaulP, noong Disyembre 5, 2014
➜ #667372Я очень скучаю по тебе.

ikinawing ni marafon, noong Abril 27, 2015
➜ #614769Мне тебя очень не хватает.

ikinawing ni marafon, noong Abril 27, 2015
➜ #5674881Я по тебе очень скучаю.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 10, 2016
➜ #5690692Mi tre sopiras pri vi.

ikinawing ni PaulP, noong Disyembre 17, 2016
➜ #895211Я дуже скучаю за тобою.

ikinawing ni deniko, noong Marso 27, 2018
➜ #498537Я дуже сильно сумую за тобою.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7693998Ndagukumbuye cane.

ikinawing ni driini, noong Enero 5, 2019
➜ #7694000Ndagukenye cane.

ikinawing ni driini, noong Enero 5, 2019
➜ #7694001Ndagufitiye inkumbu.

ikinawing ni driini, noong Enero 5, 2019
➜ #7694003Ndagufitiye igishika.

ikinawing ni driini, noong Enero 5, 2019
➜ #626049Bardzo za tobą tęsknię.

ikinawing ni tokzyk, noong Disyembre 30, 2021