menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文(大陆简体)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

539051号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子,因为以下句子已经存在。
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

Muelisto Muelisto 2010年12月16日 2010年12月16日 UTC 下午5:57:50 flag Report link 永久链接

Kara Gyuri!
Malgaje mi legis Vian frazon... Ĉu Vi povus klarigi, kial Vi skribis ĝin eĉ en tri lingvoj?
Bv. viziti nian plurlingvan retejon: http://www.egalite.hu ...
Kun amaraj sentoj
Muelisto

Eldad Eldad 2010年12月16日 2010年12月16日 UTC 下午6:02:53 flag Report link 永久链接

I believe that in a project like Tatoeba, contributors should refrain from posting sentences that may be considered insulting or degrading.

This sentence is surely considered as such.

Gyuri Gyuri 2010年12月16日 2010年12月16日 UTC 下午6:19:36 flag Report link 永久链接

Mi skribis gxin, cxar mi pensas, ke gxi utilas por lernado de lingvoj.
Pri la idea enhavo de la frazoj mi ne multe zorgas.
'Ni malamas Esperanton...' aux 'Ni amas Esperanton...' estas al mi egalaj kaj mi ne emas trudigxi en la menson de aliuloj por prediki al ili pri Bono aux Malbono. En tiu cxi retejo mi uzas strikte gramatikajn kaj lingvajn kriteriojn por taksi la frazojn.

Eldad Eldad 2010年12月16日 2010年12月16日 UTC 下午6:39:18 flag Report link 永久链接

Ĝi certe utilas por kvereloj.

Gyuri Gyuri 2010年12月16日 2010年12月16日 UTC 下午6:42:17 flag Report link 永久链接

Kveremulojn ĉio kvereligas.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Ni malamas esperanton kaj ties movadon.

2010年9月29日由 Gyuri 添加

Ni malamas Esperanton kaj ties movadon.

2010年9月29日由 Gyuri 编辑

2010年11月14日由 Gyuri 链接

2010年11月14日由 Gyuri 链接

2010年11月15日由 Dorenda 取消链接

2010年12月16日由 danepo 链接