menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 545

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1740When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3560Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5140何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5823Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #430264Kiam vi provas ion pruvi, helpas scii, ke tio estas vera.

ligate per kitanokuma, 19 de julio 2010
➜ #590554Ha megpróbálunk valamit bizonyítani, segít, ha tudjuk, hogy igaz.

ligate per Muelisto, 28 de octobre 2010
➜ #2959707Когда Вы пытаетесь что-то доказать, очень помогает тот факт, что это правда.

ligate per sigavax, 1 de januario 2014
➜ #4913512Коли ви намагаєтеся щось довести, допомагає знання, що це правда.

ligate per triantafillou, 15 de februario 2016