menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 547743

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann..

La kafo estas tia varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

added by jakov, 2010 M10 6
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

linked by jakov, 2010 M10 6
La kafo estas tiel varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

edited by jakov, 2010 M10 6
➜ #547744Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

linked by ae5s, 2010 M10 6
➜ #421560Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.

linked by Demetrius, 2010 M10 20
➜ #407685This coffee is too hot for me to drink.

linked by kebukebu, 2010 M11 14
➜ #61134This coffee is so hot that I can't drink it.

linked by jakov, 2010 M12 1
➜ #331088Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.

linked by jakov, 2010 M12 1
➜ #373153Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

linked by jakov, 2010 M12 1
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

linked by jakov, 2010 M12 1
➜ #1372011Este café esta demasiado caliente para que lo beba.

linked by marcelostockle, 2012 M01 20