menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 5478

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sharptoothed sharptoothed 26 de julio 2013 26 de julio 2013 a 11:15:03 UTC flag Report link Permaligamine

Скорее всего, это

shanghainese shanghainese 26 de julio 2013 26 de julio 2013 a 15:40:14 UTC flag Report link Permaligamine

ок. русские запятые (С)))

Metadata

close

Etiquettas

русские запятые
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #146Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1344That was probably what influenced their decision.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2550Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3160C'était probablement ce qui a influencé leur décision.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4768それで彼らの気が変わったのかも知れない。

ligate per un membro incognite, data incognite
Скорее всего это и повлияло на их решение.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #352002To chyba wpłynęło na ich decyzję.

ligate per zipangu, 23 de januario 2010
➜ #380090Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.

ligate per Dorenda, 17 de april 2010
➜ #490751Скоріш за все, це й вплинуло на їхнє рішення.

ligate per Wordowl, 31 de augusto 2010
➜ #530326Verŝajne tio influis ilian decidon.

ligate per al_ex_an_der, 18 de octobre 2012