menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search

Реченица #549180

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Petro1 Petro1 09. септембар 2012. 09. септембар 2012. 19:14:50 UTC link Пермалинк

Saluton ! Mi ne konsentas kun via traduko. Nenie oni parolas pri pleno de nuboj, ĉu jes ?
Samideane. El kiu lando vi estas ?
Petro de Francio

PaulP PaulP 18. април 2015. 18. април 2015. 16:43:53 UTC link Пермалинк

-> nubplene

Eldad Eldad 18. април 2015. 18. април 2015. 16:54:45 UTC link Пермалинк

Mi preferus "nuboplene", ĉar estas malfacile elparoli -bp- sinsekve, sen helpa vokalo.

PaulP PaulP 03. мај 2015. 03. мај 2015. 07:45:42 UTC link Пермалинк

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #343111Hoy está nublado..

Hodiaŭ estas nubplena.

додато од стране корисника Andranik, 06. октобар 2010.

повезано од стране корисника Andranik, 06. октобар 2010.

повезано од стране корисника bojana, 29. август 2011.

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 18. април 2015.

Hodiaŭ estas nuboplene.

измењено од стране корисника PaulP, 03. мај 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 03. мај 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 03. мај 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 03. мај 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 03. мај 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 03. мај 2015.

повезано од стране корисника PaulP, 03. мај 2015.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 27. март 2023.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 27. март 2023.

повезано од стране корисника PaulP, 27. март 2023.

повезано од стране корисника PaulP, 27. март 2023.

повезано од стране корисника PaulP, 27. март 2023.