menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 551426

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 12:18:06 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673611

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #73092I've won first prize!.

Mi gajnis la unuan premion.

addite per Dejo, 7 de octobre 2010
➜ #73092I've won first prize!

ligate per Dejo, 7 de octobre 2010
Mi gajnis la unuan premion.

addite per sacredceltic, 5 de julio 2011
➜ #846928J'ai remporté le premier prix.

ligate per sacredceltic, 5 de julio 2011
➜ #395276Ich habe den ersten Preis gewonnen.

ligate per sacredceltic, 5 de julio 2011
➜ #846927J'ai gagné le premier prix.

ligate per sacredceltic, 5 de julio 2011
➜ #740081He ganado el primer premio.

ligate per marcelostockle, 25 de martio 2012
➜ #2673611

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #528902J'ai gagné le premier prix !

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #3637852Ho vinto il primo premio!

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #1693488Birincilik ödülünü kazandım.

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #2582017Я выиграл первый приз!

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #3286079Я получил первый приз.

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #3286077

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #1658825Eu ganhei o primeiro prêmio!

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #2673607I won the first prize.

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #3694217Ik heb de eerste prijs gewonnen.

ligate per martinod, 15 de decembre 2014
➜ #10951433Я завоевал первый приз.

ligate per marafon, 30 de junio 2022
➜ #10951437Я выиграл первый приз.

ligate per marafon, 30 de junio 2022