menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 57230

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

advice 2 sentences Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #219910この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。

ligate per un membro incognite, data incognite
You should rewrite this sentence. It does not make sense.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #429207Vous devriez réécrire cette phrase. Elle n'est pas compréhensible.

ligate per jihaire, 18 de julio 2010
➜ #468593Тобі варто перепетисати це речення. Воно не має сенсу.

ligate per deniko, 18 de augusto 2010
➜ #524426Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu.

ligate per skirk, 21 de septembre 2010
➜ #1955890Vi reskribu tiun frazon. Ĝi ne havas kompreneblan sencon.

ligate per al_ex_an_der, 27 de octobre 2012
➜ #1955897Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.

ligate per soweli_Elepanto, 27 de octobre 2012
➜ #1955901sitelen sina li nasa lukin. o ante e ona!

ligate per soweli_Elepanto, 27 de octobre 2012
➜ #2279778Dovreste riscrivere questa frase. Non ha senso.

ligate per Guybrush88, 3 de martio 2013
➜ #2279779Dovresti riscrivere questa frase. Non ha senso.

ligate per Guybrush88, 3 de martio 2013
➜ #2279781Dovrebbe riscrivere questa frase. Non ha senso.

ligate per Guybrush88, 3 de martio 2013
➜ #2655586Du solltest diesen Satz neu schreiben. Er ergibt keinen Sinn.

ligate per Tamy, 5 de augusto 2013
➜ #2696303Újra kéne írnod ezt a mondatot. Ennek így nincs értelme.

ligate per tommg, 24 de augusto 2013
➜ #1432668אתה צריך לשכתב את המשפט, הוא חסר היגיון.

ligate per AlanF_US, 21 de novembre 2014
➜ #4555841Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.

ligate per maydoo, 26 de septembre 2015
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.

modificate per CK, 18 de decembre 2017
➜ #6564532Deberías reescribir esta frase; no tiene sentido.

ligate per arh, 20 de decembre 2017
➜ #9197018sina o ante e sitelen ni! ona li toki e ijo nasa.

ligate per carlosalberto, 27 de octobre 2020
➜ #9197032Você deve reescrever esta frase. Não faz sentido.

ligate per carlosalberto, 27 de octobre 2020
➜ #9197077Tu debe rescrive esta frase. Lo no es lojical.

ligate per carlosalberto, 27 de octobre 2020
➜ #9197092Ту дебе рескриве еста фрасе. Ло но ес ложикал.

ligate per carlosalberto, 27 de octobre 2020
➜ #11802543Du solltest diesen Satz noch mal neu schreiben; der ergibt keinen Sinn.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 29 de maio 2023