menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 577183

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 martinod martinod 21 de octobre 2010 21 de octobre 2010 a 08:46:28 UTC link Permaligamine

Tiu lingvo estas esperanto, ne portugala.

autuno autuno 21 de octobre 2010 21 de octobre 2010 a 09:58:35 UTC link Permaligamine

Dankon, korektita.

Pharamp Pharamp 24 de octobre 2010 24 de octobre 2010 a 11:03:16 UTC link Permaligamine

Esperanto!

autuno autuno 24 de octobre 2010 24 de octobre 2010 a 14:29:24 UTC link Permaligamine

Dankon. Korektita.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #5743Chỉ có sự thật là tốt đẹp..

Nur vero estas bela.

addite per autuno, 21 de octobre 2010
➜ #5743Chỉ có sự thật là tốt đẹp.

ligate per autuno, 21 de octobre 2010
Nur vero eats bela.

addite per autuno, 21 de octobre 2010
➜ #5743Chỉ có sự thật là tốt đẹp.

ligate per autuno, 21 de octobre 2010
➜ #5743Chỉ có sự thật là tốt đẹp.

disligate per autuno, 21 de octobre 2010
Nur vero estas bela.

modificate per autuno, 21 de octobre 2010
➜ #282Nur die Wahrheit ist schön.

ligate per Manfredo, 19 de april 2011
➜ #378782Alleen de waarheid is schoon.

ligate per martinod, 12 de junio 2012
➜ #454189Nur la vero belas.

ligate per martinod, 12 de junio 2012
➜ #1480Nothing is beautiful but the truth.

ligate per shekitten, 6 de martio 2019
➜ #1987141רק האמת יפה.

ligate per shekitten, 6 de martio 2019
➜ #2683Sólo la verdad es bella.

ligate per shekitten, 6 de martio 2019
➜ #454189Nur la vero belas.

disligate per PaulP, 24 de julio 2023