menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 597951

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #597948C'est une excellente idée..

Das ist eine ausgezeichnete Idee.

addite per Manfredo, 2 de novembre 2010
➜ #597948C'est une excellente idée.

ligate per Manfredo, 2 de novembre 2010
➜ #546047Tio estas bonega ideo.

ligate per Hans07, 25 de januario 2011
➜ #1336382Esa es una excelente idea.

ligate per El_mas_capo, 4 de januario 2012
➜ #446620Это отличная идея.

ligate per marafon, 28 de octobre 2012
➜ #42723That's a splendid idea.

ligate per Tamy, 6 de februario 2013
➜ #1273169Bu muhteşem bir fikir.

ligate per Tamy, 6 de februario 2013
➜ #1786172Jen brila ideo.

ligate per martinod, 26 de martio 2013
➜ #2705005Este o idee excelentă.

ligate per PaulP, 13 de julio 2014
➜ #3866873Esa es una idea excepcional.

ligate per cueyayotl, 14 de februario 2015
➜ #5228033

ligate per PaulP, 21 de junio 2016
➜ #5228032

ligate per PaulP, 21 de junio 2016
➜ #5228033

disligate per Horus, 21 de junio 2016
➜ #1578747Tio estas elstara ideo.

ligate per Horus, 21 de junio 2016
➜ #2981439Ĝi estas bonega ideo.

ligate per PaulP, 27 de januario 2017
➜ #597422Отличная идея.

ligate per nina99nv, 1 de augusto 2017
➜ #819196Это замечательная идея.

ligate per nina99nv, 1 de augusto 2017
➜ #907997Это блестящая идея.

ligate per nina99nv, 1 de augusto 2017
➜ #501152Це чудова ідея.

ligate per deniko, 4 de decembre 2022