menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 619814

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Again, a thousand apologies.

addite per ulyssemc1, 14 de novembre 2010
➜ #1707650Mais uma vez, mil desculpas.

ligate per alexmarcelo, 18 de julio 2012
➜ #1760331Tikkelt niḍen, ssuref-iyi.

ligate per Amastan, 8 de augusto 2012
➜ #4476092Tekrar binlerce kez özür diliyorum.

ligate per duran, 27 de augusto 2015
➜ #4794230Ещё раз приношу тысячу извинений.

ligate per odexed, 27 de decembre 2015
➜ #10313688Din nou, mii de scuze.

ligate per elenacristina260, 22 de septembre 2021
➜ #10313689Din nou, îmi cer mii de scuze.

ligate per elenacristina260, 22 de septembre 2021
➜ #10313691Ich bitte noch einmal tausendmal um Entschuldigung.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 22 de septembre 2021
➜ #10313702मी पुन्हा एकदा तुमची हजार वेळा माफी मागतो.

ligate per sabretou, 22 de septembre 2021
➜ #10313703मी पुन्हा एकदा तुमची हजार वेळा माफी मागते.

ligate per sabretou, 22 de septembre 2021
➜ #10313715Ещё раз тысяча извинений.

ligate per marafon, 22 de septembre 2021
➜ #10313952Ještě jednou se moc omlouvám.

ligate per Ergulis, 22 de septembre 2021
➜ #10314006Ešte raz sa veľmi ospravedlňujem.

ligate per Dominika7, 22 de septembre 2021
➜ #10314063Ancora, mille scuse.

ligate per Guybrush88, 22 de septembre 2021
➜ #10314065Di nuovo, mille scuse.

ligate per Guybrush88, 22 de septembre 2021
➜ #10314694Vielä kerran tuhannet pahoitteluni.

ligate per Silja, 23 de septembre 2021
➜ #10314695Vielä kerran tuhannet pahoittelumme.

ligate per Silja, 23 de septembre 2021
➜ #10314701重ね重ねお詫び申し上げます。

ligate per small_snow, 23 de septembre 2021
➜ #10317061De nuevo, mil disculpas.

ligate per LimeGreenTeknii, 23 de septembre 2021
➜ #10327233שוב, אלף סליחות.

ligate per Eldad, 28 de septembre 2021
➜ #10485873Encore une fois, mille excuses.

ligate per lbdx, 5 de novembre 2021
➜ #10313868Encore mille excuses.

ligate per shekitten, 12 de februario 2022
➜ #10671599נאָך אַ מאָל, טויזנט אַנטשולדיקונגען.

ligate per shekitten, 12 de februario 2022