menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #628938

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #486512Elle a perdu la clé de sa voiture..

Ŝi perdis sian aŭtoŝlosilon.

pjer erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko azaroakren 20(a)
➜ #486512Elle a perdu la clé de sa voiture.

pjer erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 20(a)
➜ #848659Тя си изгуби ключа от колата.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 21(a)
➜ #9969890彼女ね、車のキーなくしちゃったんだ。

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 19(a)
➜ #2055278Она потеряла свой ключ от машины.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #795058Она потеряла свой ключ от автомобиля.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #134441Elle a perdu sa clé de voiture.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #545258Ŝi perdis sian aŭtomobilan ŝlosilon.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #314815She's lost her car key.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #628925Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #7385211She has lost her car key.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #4623474O, araba anahtarını kaybetti.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #1595463Ella ha perdido la llave de su coche.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #9971583Она потеряла ключ от машины.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #1444377Ela perdeu a chave do carro dela.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #11551636Ze is haar autosleutel kwijt.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 1(a)