menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #638487

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 20 гыйнвар, 2015 ел 20 гыйнвар, 2015 ел, 6:53:04 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3604953
x #2731350

Horus Horus 28 сентябрь, 2015 ел 28 сентябрь, 2015 ел, 9:00:10 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4563921

Orava Orava 15 декабрь, 2018 ел 15 декабрь, 2018 ел, 13:35:42 UTC flag Report link Даими сылтама

Seems to me that the audio doesn't match the sentence.

Seael Seael 22 апрель, 2019 ел 22 апрель, 2019 ел, 21:16:44 UTC flag Report link Даими сылтама

The audio here is wrong and should be deleted. It is actually saying "hiányzol", not "Elég". Listen to the audio in #414559 .

mraz mraz 23 апрель, 2019 ел 23 апрель, 2019 ел, 4:32:50 UTC flag Report link Даими сылтама

+1

Cabo Cabo 4 февраль, 2021 ел 4 февраль, 2021 ел, 8:33:57 UTC flag Report link Даими сылтама

magyarázat a svéd fordításhoz:
#5886360 Det räcker!
Jelentheti azt, hogy elég legyen, és azt is, hogy elég az, ami bele van töltve pl. a csészébe, viszont ez a forma udvariatlannak bizonyul.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

OK
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#552678Sufiĉe!

Elég!

өстәлгән Muelisto, 27 ноябрь, 2010 ел
➜ #552678Sufiĉe!

белән бәйле Muelisto, 27 ноябрь, 2010 ел
Elég!

өстәлгән Muelisto, 28 ноябрь, 2010 ел
➜ #514697Es ist genug!

белән бәйле Muelisto, 28 ноябрь, 2010 ел
Elég!

өстәлгән major, 24 гыйнвар, 2013 ел
➜ #895390Genug!

белән бәйле major, 24 гыйнвар, 2013 ел
Elég!

өстәлгән Aleksandro40, 11 апрель, 2013 ел
➜ #745325Хватит!

белән бәйле Aleksandro40, 11 апрель, 2013 ел
➜ #2731350

белән бәйле CK, 7 октябрь, 2014 ел
➜ #3604953

белән бәйле CK, 8 ноябрь, 2014 ел
➜ #441099Sufiĉas!

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3285266Destul!

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #915734Das reicht!

белән бәйле mraz, 30 август, 2015 ел
➜ #4073140Basta!

белән бәйле Horus, 28 сентябрь, 2015 ел
➜ #5599974Dosta!

белән бәйле dzoja, 12 ноябрь, 2016 ел
➜ #897113Abbastanza!

белән бәйле mraz, 8 июль, 2017 ел
➜ #5975261Satis!

белән бәйле bandeirante, 2 март, 2018 ел
➜ #434680Enough!

белән бәйле jegaevi, 13 май, 2019 ел
➜ #8732859Dost!

белән бәйле felvideki, 12 декабрь, 2020 ел
➜ #5886360Det räcker!

белән бәйле Cabo, 3 февраль, 2021 ел