menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 63849

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #226504お話は終わりましたか。

ligate per un membro incognite, data incognite
Have you finished talking?

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1296224Konuşmayı bitirdin mi?

ligate per duran, 12 de decembre 2011
➜ #1592816As-tu fini de parler ?

ligate per RoiOfTheSuisse, 26 de maio 2012
➜ #1757650Tfukeḍ awal?

ligate per Amastan, 7 de augusto 2012
➜ #2079671Закончил трепаться?

ligate per Lathean, 13 de decembre 2012
➜ #2269862Ĉu vi finparolis?

ligate per Matheus, 28 de februario 2013
➜ #2833691Bist du mit Reden fertig?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 6 de novembre 2013
➜ #5981644Hai finito di lavorare?

ligate per Guybrush88, 27 de martio 2017
➜ #5981644Hai finito di lavorare?

disligate per Guybrush88, 27 de martio 2017
➜ #5981645Hai finito di parlare?

ligate per Guybrush88, 27 de martio 2017
➜ #5981646Ha finito di parlare?

ligate per Guybrush88, 27 de martio 2017
➜ #5981647Avete finito di parlare?

ligate per Guybrush88, 27 de martio 2017
➜ #6119752סיימת לדבר?

ligate per fekundulo, 1 de junio 2017
➜ #9461351Tfukkeḍ ameslay?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #9938395Tfukkem ameslay?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #9938396Tfukkemt ameslay?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #9938399Tfukkeḍ lehḍuṛ?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #9938400Tfukkem lehḍuṛ?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #9938401Tfukkemt lehḍuṛ?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #9938402Tfukkeḍ aqeṣṣeṛ?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #9938403Tfukkem aqeṣṣeṛ?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #9938404Tfukkemt aqeṣṣeṛ?

ligate per Igider, 5 de april 2021
➜ #1592947¿Has terminado de hablar?

ligate per Teiruzu, 19 de septembre 2021
➜ #11069615Ĉu vi finis paroli?

ligate per soweli_Elepanto, 19 de augusto 2022
➜ #11069616Li-finol pükön?

ligate per soweli_Elepanto, 19 de augusto 2022