menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 654338

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:26:59 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3003457
x #2526155

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Kion vi diras?

touvougd deur Hans08, December 7, 2010
➜ #657730Что ты говоришь?

Hinwezen deur Aleksej, December 9, 2010
➜ #657731Что вы говорите?

Hinwezen deur Aleksej, December 9, 2010
➜ #657733Что Вы говорите?

Hinwezen deur Aleksej, December 9, 2010
➜ #657736sina toki e seme?

Hinwezen deur Aleksej, December 9, 2010
➜ #889611Que dites-vous ?

Hinwezen deur sacredceltic, May 13, 2011
➜ #889612Que dis-tu ?

Hinwezen deur sacredceltic, May 13, 2011
➜ #901194Wat seggst du?

Hinwezen deur Hans07, May 21, 2011
Kion vi diras?

touvougd deur jxan, September 25, 2011
➜ #952423Was sagst du da?

Hinwezen deur jxan, September 25, 2011
Kion vi diras?

touvougd deur sysko, October 3, 2011
➜ #1146054O que você está dizendo?

Hinwezen deur sysko, October 3, 2011
➜ #1484234Hvad siger du?

Hinwezen deur danepo, March 13, 2012
Kion vi diras?

touvougd deur nimfeo, September 22, 2012
➜ #1140670

Hinwezen deur nimfeo, September 22, 2012
Kion vi diras?

touvougd deur al_ex_an_der, October 19, 2012
➜ #1047503Was sagen Sie?

Hinwezen deur al_ex_an_der, October 19, 2012
Kion vi diras?

touvougd deur Alois, March 24, 2013
➜ #2333881What are you saying?!

Hinwezen deur Alois, March 24, 2013
➜ #2526155

Hinwezen deur CK, October 6, 2014
➜ #3003457

Hinwezen deur CK, October 6, 2014
➜ #782087Was sagst du?

Hinwezen deur mraz, December 21, 2014
➜ #1174872What do you say?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1140671

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #3088783Mit mondsz?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #952419Que estás a dizer?

Hinwezen deur Verdastelo, May 26, 2020
➜ #4580668Qu'est-ce que tu dis ?

Hinwezen deur PaulP, July 26, 2020
➜ #3173203Wat zegt u?

Hinwezen deur PaulP, July 3, 2021
➜ #10495277Ką tu sakai?

Hinwezen deur glavsaltulo, November 8, 2021
➜ #10495282Ką tu kalbi?

Hinwezen deur glavsaltulo, November 8, 2021
➜ #13630353?Wuliche dɛna.

Hinwezen deur rul, guster