menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 6574785

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Tepan Tepan 26 de februario 2021 26 de februario 2021 a 16:56:39 UTC link Permaligamine

ijo seme -> seme


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7494034 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071552 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Tepan Tepan 26 de februario 2021 26 de februario 2021 a 16:58:07 UTC link Permaligamine

ijo seme -> seme


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7256215 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071552 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 26 de februario 2021 26 de februario 2021 a 17:02:06 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7256215
x #7494034


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071552 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Tepan Tepan 16 de maio 2021 16 de maio 2021 a 08:38:07 UTC link Permaligamine

tenpo pini la seme -> seme


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7926411 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071552 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 de maio 2021 16 de maio 2021 a 09:02:05 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7926411


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7071552 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Tepan Tepan 17 de maio 2021 17 de maio 2021 a 12:21:38 UTC link Permaligamine

tenpo pini la -> -

Tepan Tepan 17 de maio 2021 17 de maio 2021 a 12:21:57 UTC link Permaligamine

-> seme li kama?

Horus Horus 17 de maio 2021 17 de maio 2021 a 12:32:13 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7071552

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #940697Wat is passeert?.

tenpo pini la kama seme li lon?

addite per list, 27 de decembre 2017
➜ #940697Wat is passeert?

ligate per list, 27 de decembre 2017
➜ #9033149Welches Ereignis lag vor?

ligate per list, 12 de septembre 2020
kama seme li lon?

modificate per Tepan, 17 de maio 2021
seme li kama?

modificate per Tepan, 17 de maio 2021
➜ #9033149Welches Ereignis lag vor?

disligate per Tepan, 17 de maio 2021
➜ #375825Was ist passiert?

ligate per Horus, 17 de maio 2021
➜ #435657Kio okazis?

ligate per Horus, 17 de maio 2021
➜ #928666Was war los?

ligate per Horus, 17 de maio 2021
➜ #6963074Worum geht es, bitte?

ligate per Horus, 17 de maio 2021
➜ #7492153Was ist denn passiert?

ligate per Horus, 17 de maio 2021
➜ #7926410Was geschah?

ligate per Horus, 17 de maio 2021
➜ #375822What happened?

ligate per Pema_Fox, 6 de decembre 2023
➜ #477219¿Qué ha pasado?

ligate per jan_Junipa, 17 de maio 2025