您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
(fr) Je suppose que l'original était la phrase en japonais (langue que je ne lis pas). L'état précédent de la phrase française n'étant pas du tout satisfaisant, j'ai néanmoins tenté de mieux formuler celle-ci. Il serait utile de demander à l'un d'entre nous qui connaîtrait à la fois le japonais et le français de bien vouloir vérifier si je n'ai pas commis d'erreur.
标签
查看所有标签Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
未知日期由未知用户链接
未知日期由未知用户链接
J'ai échappé au bateau qui sombrait avec difficultés.
未知日期由未知用户添加
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
2010年12月28日由 fs 编辑
2013年10月24日由 JohanoLuko 链接
2019年9月4日由 samir_t 链接
