menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №693273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #524114Le bateau traversa le canal de Suez..

El barco atravesó el canal de Suez.

added by Shishir, 31 снежня 2010 г.
➜ #524114Le bateau traversa le canal de Suez.

linked by Shishir, 31 снежня 2010 г.
➜ #1086168O barco atravessou o Canal de Suez.

linked by alexmarcelo, 6 верасня 2011 г.
➜ #273419The ship went through the Suez Canal.

linked by marcelostockle, 13 лютага 2012 г.
➜ #519670Das Schiff durchquerte den Suezkanal.

linked by marcelostockle, 13 лютага 2012 г.
➜ #141153船はスエズ運河を通り抜けた。

linked by marcelostockle, 13 лютага 2012 г.
➜ #816791

linked by marcelostockle, 13 лютага 2012 г.
➜ #685653Het schip vaarde door het Suezkanaal.

linked by PaulP, 10 кастрычніка 2015 г.
➜ #4594122Het schip voer door het Suezkanaal.

linked by PaulP, 10 кастрычніка 2015 г.
➜ #816791

unlinked by Horus, 7 лістапада 2019 г.
➜ #536287La ŝipo trairis la Suezan Kanalon.

linked by Horus, 7 лістапада 2019 г.
➜ #11624071Dumaan ang barko sa Kanal Suez.

linked by qwertzu, 26 сакавіка 2023 г.
➜ #11624072Dumaan po ang barko sa Kanal Suez.

linked by qwertzu, 26 сакавіка 2023 г.
➜ #11624073Dumaan ang barko sa Agusan ng Suez.

linked by qwertzu, 26 сакавіка 2023 г.
➜ #11624074Dumaan po ang barko sa Agusan ng Suez.

linked by qwertzu, 26 сакавіка 2023 г.