menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 71434

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I'll sweep the floor while you wash the dishes.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #234061あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #412801Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.

ligate per nybras, 26 de junio 2010
➜ #688959Mi balaos la plankon, dum vi lavos la manĝilaron.

ligate per Alois, 27 de decembre 2010
➜ #1208607Sen bulaşıkları yıkarken ben yeri süpüreceğim.

ligate per duran, 31 de octobre 2011
➜ #1660258Nekk ad d-ferḍeɣ agens, ma d kemm ssired iqbac.

ligate per Amastan, 2 de julio 2012
➜ #3680110Voy a barrer el piso mientras vos lavás los platos.

ligate per hayastan, 7 de decembre 2014
➜ #3680131Я подмету пол, пока ты моешь посуду.

ligate per odexed, 7 de decembre 2014
➜ #5932624אני אטאטא בזמן שאת שוטפת כלים.

ligate per fekundulo, 9 de martio 2017
➜ #8472567Vou varrer o chão enquanto você lava a louça.

ligate per bill, 20 de januario 2020
➜ #9542171Je balayerai le sol tandis que tu fais la vaisselle.

ligate per sacredceltic, 26 de decembre 2020
➜ #12030511তুমি কাঁহী-বাটি ধোৱামানে মই মজিয়াখন সাৰিম।

ligate per Mohsin_Ali, 2 de septembre 2023