menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 721295

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Alois Alois 22 de januario 2011 22 de januario 2011 a 18:03:24 UTC flag Report link Permaligamine

Kara Stefan, mi legis, ke oni ne uzu krampojn, sed anstataŭe skribu du frazojn.
Mi malkovris viajn frazojn kaj ĝojas pri tiu kroma kontakto.
Alois

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #633468Hazlo cuando tengas tiempo..

Mach(e) es, sobald du Zeit hast.

addite per stefz, 22 de januario 2011
➜ #633468Hazlo cuando tengas tiempo.

ligate per stefz, 22 de januario 2011
➜ #721487Faru ĝin, kiam vi havos tempon.

ligate per Alois, 22 de januario 2011
Mach es, sobald du Zeit hast.

modificate per MUIRIEL, 17 de april 2011
➜ #6710682Faça-o, assim que tiver tempo.

ligate per flaviodesousa, 25 de februario 2018
➜ #334400你有时间再做吧。

ligate per Yorwba, 20 de januario 2019
➜ #334400你有时间再做吧。

disligate per Yorwba, 20 de januario 2019
➜ #334400你有时间再做吧。

ligate per Yorwba, 20 de januario 2019
➜ #7963248Faça-o, tão logo você tenha tempo.

ligate per flaviodesousa, 7 de junio 2019
➜ #241726Do it when you have time.

ligate per Yorwba, 8 de junio 2019
➜ #794260暇なときにやりなさい。

ligate per Yorwba, 8 de junio 2019