menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #728746

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 17. август 2016. 17. август 2016. 06:30:13 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5347281

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #728150Aucun problème..

Kein Problem.

додато од стране корисника MUIRIEL, 26. јануар 2011.
➜ #728150Aucun problème.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 26. јануар 2011.
➜ #760003Ningún problema.

повезано од стране корисника hundo, 16. јул 2011.
Kein Problem.

додато од стране корисника Sudajaengi, 11. август 2011.
➜ #237220Pas de problème.

повезано од стране корисника Sudajaengi, 11. август 2011.
➜ #373784No problem.

повезано од стране корисника enteka, 21. јануар 2012.
➜ #1386395Δεν υπάρχει πρόβλημα.

повезано од стране корисника enteka, 21. јануар 2012.
➜ #1388582Mhux problema.

повезано од стране корисника enteka, 23. јануар 2012.
Kein Problem.

додато од стране корисника pne, 28. август 2012.
➜ #1123304qay'be'.

повезано од стране корисника pne, 28. август 2012.
➜ #1802378Bez problémů.

повезано од стране корисника moskbnea, 28. август 2012.
➜ #1802669Sans problème.

повезано од стране корисника sacredceltic, 28. август 2012.
Kein Problem..

додато од стране корисника Zaghawa, 12. март 2013.
➜ #2118953No hay problema.

повезано од стране корисника Zaghawa, 12. март 2013.
Kein Problem.

измењено од стране корисника Zaghawa, 12. март 2013.
➜ #469113Нет проблем.

повезано од стране корисника marafon, 14. март 2013.
➜ #2305285Это не проблема.

повезано од стране корисника marafon, 14. март 2013.
Kein Problem.

додато од стране корисника Valodnieks, 28. април 2013.
➜ #551443No problem.

повезано од стране корисника Valodnieks, 28. април 2013.
➜ #3986601Problem yoxdur.

повезано од стране корисника vertigo93, 24. март 2015.
➜ #1014586Senprobleme.

повезано од стране корисника Raizin, 13. мај 2016.
➜ #5141921

повезано од стране корисника maaster, 16. мај 2016.
➜ #5141924

повезано од стране корисника maaster, 16. мај 2016.
➜ #5141921

раскинута веза од стране корисника Horus, 16. мај 2016.
➜ #1592256Gond egy szál se!

повезано од стране корисника Horus, 16. мај 2016.
➜ #5141924

раскинута веза од стране корисника Horus, 16. мај 2016.
➜ #4662290Nincs semmi baj.

повезано од стране корисника Horus, 16. мај 2016.
➜ #5259776問題ないです。

повезано од стране корисника Horus, 17. август 2016.
➜ #5347321

повезано од стране корисника ieflicca, 17. август 2016.
➜ #5347321

раскинута веза од стране корисника Horus, 17. август 2016.
➜ #2409903Null problema.

повезано од стране корисника Horus, 17. август 2016.
➜ #5242310​អត់បញ្ហា។

повезано од стране корисника cueyayotl, 01. децембар 2016.
➜ #333730没关系。

повезано од стране корисника Yorwba, 15. јануар 2019.
➜ #7861238

повезано од стране корисника driini, 26. април 2019.
➜ #8459993גאָרנישט.

повезано од стране корисника shekitten, 17. јануар 2020.
➜ #4648496No problem.

повезано од стране корисника shekitten, 15. април 2020.
➜ #374840没事儿。

повезано од стране корисника Yorwba, 28. јун 2020.
➜ #343630没问题。

повезано од стране корисника Yorwba, 28. јун 2020.
➜ #551441没事。

повезано од стране корисника Yorwba, 28. јун 2020.
➜ #137492大丈夫ですよ。

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 26. јул 2020.
➜ #7861238

раскинута веза од стране корисника Horus, 12. новембар 2020.
➜ #7187865Nta ngorane.

повезано од стране корисника Horus, 12. новембар 2020.
➜ #7598850

повезано од стране корисника Micsmithel, 06. јануар 2021.
➜ #1482788Geen probleem.

повезано од стране корисника Micsmithel, 13. јануар 2021.
➜ #8837349Geen enkel probleem!

повезано од стране корисника Micsmithel, 13. јануар 2021.
➜ #776874Geen probleem!

повезано од стране корисника Micsmithel, 13. јануар 2021.
➜ #10478260Не проблема.

повезано од стране корисника Ooneykcall, 02. новембар 2021.
➜ #551622Nie ma sprawy.

повезано од стране корисника tokzyk, 27. децембар 2021.
➜ #535177Nie ma problemu.

повезано од стране корисника tokzyk, 27. децембар 2021.
➜ #10586180Żaden problem.

повезано од стране корисника tokzyk, 27. децембар 2021.
➜ #2873315Проблем уке.

повезано од стране корисника mhr, 16. април 2023.
➜ #11992847Nema problema.

повезано од стране корисника Adelpa, 12. август 2023.
➜ #1608788Ei mitään.

повезано од стране корисника Thanuir, 22. март 2024.
➜ #5729378Eipä mitään.

повезано од стране корисника Thanuir, 22. март 2024.
➜ #8295075Ei onkelmaa.

повезано од стране корисника Thanuir, 22. март 2024.
➜ #8663884Ei mithään.

повезано од стране корисника Thanuir, 22. март 2024.
➜ #12680282Žiadny problém.

повезано од стране корисника Adelpa, 22. август 2024.
➜ #4421567Nem baj.

повезано од стране корисника maaster, 24. септембар 2024.
➜ #12738628Sebaj!

повезано од стране корисника maaster, 24. септембар 2024.
➜ #7598850

раскинута веза од стране корисника Horus, пре 15 дана
➜ #9380Aucun problème !

повезано од стране корисника Horus, пре 15 дана