menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 73928

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #139473Ne dis pas de stupidités ! dit le fermier.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #236653「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。

ligate per un membro incognite, data incognite
"Don't say such rubbish!" said the farmer.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #396768"تولا جۆلۈمە!" دېدى دېھقان.

ligate per porfiriy, 1 de junio 2010
➜ #567032"Не говори чепухи", - сказал фермер.

ligate per wondersz1, 15 de octobre 2010
➜ #501168„Ne diru stultaĵojn!” diris la kamparano.

ligate per martinod, 24 de junio 2011
➜ #1170796「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。

ligate per mookeee, 11 de octobre 2011
➜ #723985„Nie opowiadaj głupot” - powiedział rolnik.

ligate per al_ex_an_der, 4 de augusto 2012
➜ #3548275"Erzähle nicht solchen Mist!" sagte der Bauer.

ligate per Manfredo, 9 de octobre 2014
➜ #7325404«Μη λες τέτοιες τρίχες!» είπε ο αγρότης.

ligate per amoeba, 22 de octobre 2018
➜ #7325405«Μη λες τέτοιες αηδίες!» είπε ο αγρότης.

ligate per amoeba, 22 de octobre 2018