menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #742912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #418642"How old are you?" "I'm sixteen.".

"Hur gammal är du?" "Jag är sexton år."

added by arcticmonkey, 5 თებერვალი, 2011
➜ #418642"How old are you?" "I'm sixteen."

linked by arcticmonkey, 5 თებერვალი, 2011
➜ #742915"Hoe oud is jy?" "Ek is sestien."

linked by arcticmonkey, 5 თებერვალი, 2011
➜ #758861"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

linked by marco87, 17 თებერვალი, 2011
➜ #758863"How old are you?" "I'm 16 years old."

linked by marco87, 17 თებერვალი, 2011
➜ #999573«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»

linked by ellasevia, 19 ივლისი, 2011
➜ #1700700«ben 'ar bIboghpu'?» «wa'maH jav ben jIboghpu'.»

linked by loghaD, 16 ივლისი, 2012
➜ #1749018

linked by surkal, 3 აგვისტო, 2012
➜ #2675099"Kuinka vanha olet?" "Olen kuusitoista vuotta."

linked by Kalle63, 14 აგვისტო, 2013
”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”

edited by herrsilen, 25 იანვარი, 2015
➜ #1749018

unlinked by Horus, 9 ნოემბერი, 2016
➜ #761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

linked by Horus, 9 ნოემბერი, 2016
➜ #7860864"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten år."

linked by danepo, 20 აპრილი, 2019
➜ #7892688"Hou old bist?" "k Bin 16 joar old."

linked by MarijnKp, 30 ოქტომბერი, 2020
➜ #7860863"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten."

linked by danepo, 20 მარტი, 2021
➜ #7860862"Hvor gammel er du?" "Seksten år."

linked by Thanuir, 18 აგვისტო, 2023
➜ #12041799- Hány éves vagy te? - Tizenhat vagyok.

linked by Cabo, 7 სექტემბერი, 2023