menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №743066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #393472Nós o oferecemos um bom emprego..

Nosotros le ofrecimos un buen trabajo.

added by Shishir, 5 лютага 2011 г.
➜ #393472Nós o oferecemos um bom emprego.

linked by Shishir, 5 лютага 2011 г.
➜ #945224Ni proponis al li bonan laboron.

linked by Hans07, 19 чэрвеня 2011 г.
➜ #945229Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.

linked by Sudajaengi, 19 чэрвеня 2011 г.
➜ #945507Nous lui proposâmes un bon poste.

linked by sacredceltic, 19 чэрвеня 2011 г.
➜ #743065Nosotros le ofrecemos un buen trabajo.

linked by Amastan, 10 чэрвеня 2013 г.
➜ #2737807We offered him a good job.

linked by odexed, 7 мая 2014 г.
➜ #3236044

linked by odexed, 7 мая 2014 г.
➜ #743065Nosotros le ofrecemos un buen trabajo.

unlinked by odexed, 7 мая 2014 г.
➜ #249188We offered him a nice job.

linked by odexed, 7 мая 2014 г.
➜ #3236044

unlinked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #2357569Мы предложили ему хорошую работу.

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #920474Ми запропонували йому гарну роботу.

linked by deniko, 15 лютага 2018 г.
➜ #11527405Inalukan namin siya ng magandang trabaho.

linked by qwertzu, 11 лютага 2023 г.
➜ #11527406Inalukan natin siya ng magandang trabaho.

linked by qwertzu, 11 лютага 2023 г.
➜ #11527407Inalukan ka namin ng magandang trabaho.

linked by qwertzu, 11 лютага 2023 г.
➜ #11527408Inalukan po namin kayo ng magandang trabaho.

linked by qwertzu, 11 лютага 2023 г.