menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 7605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162564私の娘は6月に結婚する予定です。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #251950My daughter is to get married in June.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Ma fille va se marier en Juin.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #609109Mia filino edziniĝos en Junio.

linked by Falcoperegrinus, 2010 M11 8
Ma fille va se marier en juin.

edited by dominiko, 2011 M02 14
➜ #957871Minha filha vai se casar em junho.

linked by alexmarcelo, 2011 M06 25
➜ #1132750Mi hija se va a casar en junio.

linked by Shishir, 2011 M09 27
Ma fille va se marier en juin.

added by sacredceltic, 2012 M05 27
➜ #1595204My daughter is getting married in June.

linked by sacredceltic, 2012 M05 27
➜ #2529393Моя дочь выходит замуж в июне.

linked by marafon, 2013 M06 27
➜ #2808425Mia figlia si sposerà a giugno.

linked by Guybrush88, 2013 M10 25
➜ #3050892娘が6月に結婚します。

linked by tommy_san, 2014 M02 17
➜ #3050893娘は6月に結婚します。

linked by tommy_san, 2014 M02 17
➜ #3050989Meine Tochter heiratet im Juni.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M02 17
➜ #3412335Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

linked by Silja, 2014 M08 7
➜ #7695116Umukobwa wanje azorongorwa mu kwezi kwa gatandatu.

linked by driini, 2019 M01 21
➜ #7695117Umukobwa wanje azorongorwa muri Ruheshi.

linked by driini, 2019 M01 21
➜ #1595206My daughter will get married in June.

linked by lbdx, 2022 M03 11