menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #767148

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Zifre Zifre 2011(e)ko otsailakren 23(a) 2011(e)ko otsailakren 23(a) 23:22:35 (UTC) link Esteka iraunkorra

I got ahead of myself and forgot that the cows are hungry. ;-)

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #767146Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!.

Pass auf! Es gibt fünf sowjetische Kühe im Garten!

Nero erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #767146Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 23(a)
Pass auf! Es gibt fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten!

Nero erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 24(a)
Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten!

Nero erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #768556Асцярожна! У садзе пяць галодных савецкіх кароў!

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #768557Atentu! Estas kvin malsataj sovetiaj bovinoj en la ĝardeno!

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 2(a)
➜ #884448Pazi! U bašti je pet gladnih sovjetskih krava.

mrdax erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 10(a)
➜ #5731590Обережно! В саду п'ять голодних радянських корів!

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 3(a)
➜ #5731591Осторожно! В саду пять голодных советских коров!

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 3(a)
➜ #10001497Пази! У башти је пет гладних совјетских крава!

astru erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko maiatzakren 1(a)