menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #775182

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Muelisto Muelisto 29 Tubeṛ 2011 29 Tubeṛ 2011 8:02:05 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Venu ĉi tien. Paŝu ĉi tien.

Muelisto Muelisto 29 Tubeṛ 2011 29 Tubeṛ 2011 8:26:43 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Bonvolu veni en ĉi tiun direkton...

La vortoj "this way" ĉi-kaze signifas direkton. Oni devus uzi akuzativon. Plej amike: Muelisto

Horus Horus 9 Fuṛar 2016 9 Fuṛar 2016 8:40:05 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4899820


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1378356 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Airvian Airvian 28 Mayyu 2016 28 Mayyu 2016 4:01:14 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Mi scias ke ĉi tiu traduko estas malnova sed mi konsentas kun la supra komento kaj pensas ke ĝi ŝanĝiĝu.

Horus Horus 12 Yunyu 2016 12 Yunyu 2016 7:40:05 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1378356

Horus Horus 15 Yulyu 2016 15 Yulyu 2016 7:30:06 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5225155

Horus Horus 11 Mayyu 2018 11 Mayyu 2018 11:28:47 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6686999

PaulP PaulP 12 Yebrir 2020 12 Yebrir 2020 5:47:55 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

ĉi tien


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8670712 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 12 Yebrir 2020 12 Yebrir 2020 7:00:11 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8670712

Metadata

close

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 434457Pasa por aquí..

Pasas ĉi tie.

yerna-t ekvintroj, 1 Meɣres 2011

icudd-itt ekvintroj, 1 Meɣres 2011

icudd-itt zwhzwh, 3 Yennayer 2015

Venu ĉi tien.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

# 872915

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

# 1378356

icudd-itt PaulP, 12 Yunyu 2016

icudd-itt Horus, 12 Yunyu 2016

icudd-itt Horus, 12 Yunyu 2016

icudd-itt Horus, 12 Yunyu 2016

icudd-itt Horus, 12 Yunyu 2016

icudd-itt Horus, 12 Yunyu 2016

icudd-itt Horus, 12 Yunyu 2016

icudd-itt Horus, 15 Yulyu 2016

# 872915

yekkes-as acuddu Horus, 23 Yulyu 2016

icudd-itt Horus, 23 Yulyu 2016

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

# 1048946

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020

icudd-itt Horus, 12 Yebrir 2020

icudd-itt PaulP, 18 Tubeṛ 2020

icudd-itt Raizin, 6 Meɣres 2021

# 1048946

yekkes-as acuddu Horus, 3 Nunembeṛ 2025

icudd-itt Horus, 3 Nunembeṛ 2025