menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 781804

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Ma mère va mieux.

addite per Cocorico, 7 de martio 2011
➜ #784483我母亲好点了。

ligate per fucongcong, 8 de martio 2011
➜ #928289My mother's feeling better.

ligate per Scott, 7 de junio 2011
➜ #991788Mia patrino fartas pli bone.

ligate per GrizaLeono, 15 de julio 2011
➜ #1221770Minha mãe está melhor.

ligate per alexmarcelo, 6 de novembre 2011
➜ #5946049Mont a ra gwelloc'h gant ma mamm.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946050Ma mamm az a gwelloc'h ganti.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946051Gwelloc'h ez a gant ma mamm.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946053Gant ma mamm ez a gwelloc'h.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946054Gwelloc'h e ya gant ma mamm.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946055Gant ma mamm e ya gwelloc'h.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946056Gwelloc'h ec'h a gant ma mamm.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946057Gant ma mamm ec'h a gwelloc'h.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946060Ma mamm ez a gwelloc'h ganti.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946062Ma mamm ac'h a gwelloc'h ganti.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #5946063Ma mamm a ya gwelloc'h ganti.

ligate per Iriep, 13 de martio 2017
➜ #6307928Мама почувається краще.

ligate per deniko, 15 de septembre 2017
➜ #8164741Anya jobban van.

ligate per jegaevi, 5 de septembre 2019
➜ #10128520Моей маме лучше.

ligate per marafon, 25 de junio 2021
➜ #10128521Маме лучше.

ligate per marafon, 25 de junio 2021
➜ #12997742Mijn moeder voelt zich beter.

ligate per PaulP, 23 de januario 2025