menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 8245166

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #775550Dis die lewe..

Zo is het leven.

addite per Elsofie, 10 de octobre 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licentia selegite per Elsofie, 10 de octobre 2019
➜ #775550Dis die lewe.

ligate per Elsofie, 10 de octobre 2019
➜ #581484So ist das Leben.

ligate per PaulP, 12 de octobre 2019
➜ #515472That's life.

ligate per PaulP, 12 de octobre 2019
➜ #551985Tia estas la vivo.

ligate per PaulP, 12 de octobre 2019
➜ #1238496Jen la vivo.

ligate per PaulP, 12 de octobre 2019
➜ #638734C'est la vie.

ligate per PaulP, 12 de octobre 2019
➜ #5948690Таке життя.

ligate per deniko, 11 de decembre 2019
➜ #5948691Селяві.

ligate per deniko, 11 de decembre 2019
➜ #8376539Zo gaat het nu eenmaal.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #775542Dat is het leven.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #3176502İşte hayat.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #6966954Hayat böyle işte.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #1250038Hayat bu.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #722777Es ley de vida.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #639349La vida es así.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #1306038Esa es la vida.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #5247898Это жизнь.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #964810A vida é assim.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #1001293É a vida.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #2017007Así es la vida.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #775551Такова жизнь.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #7589443Sic est vita.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #2472952È la vita.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #643225Così è la vita.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #6682276La vie est ainsi.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #983782C'est comme ça la vie.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #6134219La vie est comme ça.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #2081315Ainsi est la vie.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #8204785Tiel la mondo iras.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #4930848Tia ja estas la vivo.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #5357756That's just how life is.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #4546716Such is life!

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #5158694That's just life.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #5374865Life is like that.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #2894209That's the way it goes.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #5357497This is just how life is.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #270514This is the life.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #638732Such is life.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #5426395That's how life is.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #5426655İşte hayat böyle.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #5375319Hayat böyledir.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #4547553Hayat böyle bir şey işte!

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #7002532Bu işler böyle.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #7002531İşte böyle.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #1119478Hayat budur.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #8053812Жизнь, она такая.

ligate per martinod, 11 de decembre 2019
➜ #10010784אַזוי גייט דאָס לעבן.

ligate per shekitten, 5 de maio 2021
➜ #11730389Tako je življenje.

ligate per Adelpa, 1 de maio 2023
➜ #13094062Taký je život.

ligate per Adelpa, 19 de martio 2025