menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #828691

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 2 Fuṛar 2016 2 Fuṛar 2016 4:30:40 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4879821

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 827946Why did you cry?.

你為什麼哭？

yerna-t Martha, 7 Yebrir 2011
➜ # 827946Why did you cry?

icudd-itt Martha, 7 Yebrir 2011
➜ # 828924Por que você chorou?

icudd-itt Shishir, 12 Fuṛar 2012
➜ # 543349¿Por qué lloras?

icudd-itt Shishir, 12 Fuṛar 2012
➜ # 343391你为什么哭？

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 36405Why are you crying?

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 1140043What are you crying for?

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 12774Pourquoi pleures-tu ?

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 1471903Pourquoi as-tu pleuré ?

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 1140667

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 468873Почему ты плачешь?

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 626391Чого ти плачеш?

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 626394Чому ти плачеш?

icudd-itt shanghainese, 20 Meɣres 2012
➜ # 422964你做咩喊呀？

icudd-itt Demetrius, 14 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1484165Porque estás a chorar?

icudd-itt Horus, 2 Fuṛar 2016
➜ # 2610404Почему ты плакал?

icudd-itt Wezel, 11 Yennayer 2018
➜ # 139400Wieso weinst du?

icudd-itt Yorwba, 30 Yunyu 2020
➜ # 700323Warum weinst du?

icudd-itt Yorwba, 30 Yunyu 2020
➜ # 1049006Wieso heulst du?

icudd-itt Yorwba, 30 Yunyu 2020
➜ # 392687Waarom huil je?

icudd-itt DaoSeng, 20 Tubeṛ 2021