menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 831924

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 22:40:37 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3552744

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #667116Mi havas dentodoloron..

У меня болит зуб.

addite per Arkadeko, 10 de april 2011
➜ #667116Mi havas dentodoloron.

ligate per Arkadeko, 10 de april 2011
➜ #831927Mia dento doloras.

ligate per Arkadeko, 10 de april 2011
У меня болит зуб.

addite per Aleksej, 23 de augusto 2011
➜ #600838Min doloras dento.

ligate per Aleksej, 23 de augusto 2011
У меня болит зуб.

addite per Avelesy, 18 de februario 2012
➜ #436654Me duele la muela.

ligate per Avelesy, 18 de februario 2012
➜ #1566506Тісім ауырады.

ligate per ABChessel, 10 de maio 2012
У меня болит живот.

addite per Lenin_1917, 17 de januario 2013
➜ #456485My tooth hurts.

ligate per Lenin_1917, 17 de januario 2013
У меня болит зуб.

modificate per Lenin_1917, 17 de januario 2013
➜ #456486Me duele el diente.

ligate per odexed, 10 de april 2014
➜ #3256909Mir schmerzt der Zahn.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 16 de maio 2014
➜ #3552744

ligate per CK, 18 de octobre 2014
➜ #1096695Mi fa male un dente.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1303395Fáj a fogam.

ligate per mraz, 2 de julio 2015
➜ #470703J'ai mal à la dent.

ligate per marafon, 7 de septembre 2015
➜ #7369794Mijn tand doet pijn.

ligate per PaulP, 2 de novembre 2018
➜ #411081Ich habe Zahnschmerzen.

ligate per Selena777, 30 de augusto 2020
➜ #11598423J'ai une douleur à la dent.

ligate per marafon, 16 de martio 2023