menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 8498440

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #7923942My whole body hurts..

Me erguele todo el kuerpo.

added by shekitten, 2020 M01 29
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, 2020 M01 29
➜ #7923942My whole body hurts.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #8498439Me erguele todo el puerpo.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #1557904Mein ganzer Körper schmerzt.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #1631389Mir tut der ganze Körper weh.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #517443Mia tuta korpo doloras min.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #7923965Doloras min la tuta korpo.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #1316432Tout mon corps me fait mal.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #1714366כל הגוף שלי כואב.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #1714367כל הגוף שלי כאוב.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #7923949Tote mi corpore me dole.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #2576479Meu corpo inteiro está doendo.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #605707Me duele todo el cuerpo.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #8498436'oy' porghwIj naQ.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #1558088עס טוט מיר װײ דער גאַנצער קערפּער.

linked by shekitten, 2020 M01 29
➜ #8798576Tota mea corpa dole.

linked by shekitten, 2020 M05 28