menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 8666985

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #8666983¡Cierra la bocota!.

Shut your mouth!

addite per ajje, 9 de april 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licentia selegite per ajje, 9 de april 2020
➜ #8666983¡Cierra la bocota!

ligate per ajje, 9 de april 2020
➜ #3198477Fermu vian buŝaĉon!

ligate per shekitten, 9 de april 2020
➜ #532982Fermu la buŝaĉon!

ligate per shekitten, 9 de april 2020
➜ #1158487Chiudi la bocca!

ligate per Guybrush88, 9 de april 2020
➜ #1158490Chiuda la bocca!

ligate per Guybrush88, 9 de april 2020
➜ #8667357Chiudete la bocca!

ligate per Guybrush88, 9 de april 2020
➜ #240561Shut your mouth.

ligate per CK, 11 de april 2020
➜ #4271548Hold mund!

ligate per Thanuir, 13 de april 2020
➜ #8732907Стули пельку!

ligate per deniko, 2 de maio 2020
➜ #240561Shut your mouth.

disligate per morbrorper, 1 de augusto 2020
➜ #3750315Κλείσε το στόμα!

ligate per Nylez, 13 de septembre 2020
➜ #551961黙れ！

ligate per small_snow, 31 de martio 2021
➜ #532985Halt den Mund!

ligate per wolfgangth, 17 de maio 2021
➜ #3718928閉嘴！

ligate per DaoSeng, 7 de februario 2022
➜ #11372869Ferme-la !

ligate per Fenrir, 25 de decembre 2022
➜ #11372868Fermez-la !

ligate per Fenrir, 25 de decembre 2022
➜ #9673879Ferme ton clapet !

ligate per zogwarg, 4 de julio 2023